カラオケで無料配信

日中国交正常化50周年記念 “日中を歌で繋ぐ” 中国・江南の水のみやこからの50の贈り物!

日中国交正常化50周年となる2022年、中国・江南の水のみやこ「江蘇省」から日本の皆さんに50の贈り物！
JTB旅行券や江蘇省の素敵な名産品が当たるチャンス！
江蘇省の、名所旧跡・世界文化遺産・芸術・美食の数々の美しい映像を、カラオケの大画面でご覧ください。

視聴期間
2022年10月25日(火)～2022年11月27日(日)

終了
料金
無料

  • ※カラオケルーム料別途（「対象店舗一覧」よりご確認下さい）
再生時間
5分
 
キャンペーン

日中国交正常化50周年記念 「“日中を歌で繋ぐ” 中国・江南の水のみやこからの50の贈り物！」

■賞品
「JTB旅行券」10万円分を2名様
”中国・江南の水のみやこ“からの素敵な賞品を48名様
合計50名様にプレゼント

■キャンペーン応募方法

A カラオケルーム内の選曲端末から応募

選曲端末の右上「みる」バナーをタッチ
「中国交正常化50周年記念 “日中を歌で繋ぐ” 中国・江蘇省からの贈り物」の視聴予約画面にあるQRコードからキャンペーン応募

B 当HPの「キャンペーン応募」から応募

■応募資格
日本に居住している方
■キャンペーン期間
2022年10月25日(火)～11月27日(日)終了
■主催
江蘇観光(日本)ピーアールセンター
■当選発表
厳正なる抽選のうえ当選者を決定し、賞品の発送をもって発表にかえさせていただきます。賞品の発送は2022年12月を予定しております。
■応募上の注意
・ご応募・当選はお一人様1回限りとさせて頂きます。賞品の指定はできません。
・ご当選者の住所不明や連絡不能などにより賞品をお届けできない場合には、当選を無効とさせて頂きます。
・当選賞品の交換、換金、返品は出来ませんのであらかじめご了承ください。
・都合により予告なくキャンペーンを変更、中止、終了する場合がありますのでご了承ください。
・以下の場合は、抽選または当選の対象外となります。
‐ご登録情報に不備がある場合。
‐その他不正な登録やご利用があったと判断した場合。
■個人情報取扱いについて
本件にかかわるお客様の個人情報は、当選通知、商品の発送等、商品開発やサービス向上の参考および統計資料の作成に用い、それ以外の二次使用は一切いたしません。
また、ご本人等の同意なく他の目的に使用したり、第三者への提供は行いません。
その他個人情報の取扱いについては、株式会社エクシングのホームページをご覧ください。
https://xing.co.jp/privacy
キャンペーン応募
日本と中国を繋ぐ50の曲　人気ランキング

日本でお馴染みのあの曲が中国語でカバー！日中を繋ぐ歌を歌おう！

順位 曲名 歌手名 曲名 歌手名
1 未来へ Kiroro 後來 劉若英
2 夕焼けの歌 近藤真彦 千千闋歌 陳慧嫻
3 ハーフムーン・セレナーデ 河合奈保子 月半小夜曲 李克勤
4 花 喜納昌吉&チャンプルーズ 花.心 周華健
5 里の秋 川田正子(唱歌) 又見炊烟 鄧麗君
6 男と女 CHAGE&ASKA 讓我歡喜讓我憂 周華健
7 北国の春 千昌夫 我和你 鄧麗君
8 幸せ 小林幸子 傷心太平洋 任賢齊
9 乾杯 長渕剛 跟往事乾杯 薑育恒
10 銀の龍の背に乗って 中島みゆき 最初的夢想 範瑋琪
11 ひとり上手 中島みゆき 漫步人生路 鄧麗君
12 長崎は今日も雨だった 内山田洋とクール・ファイブ 泪的小雨 鄧麗君
13 ルージュ 中島みゆき 容易受傷的女人 王菲
14 真夏の果実 サザンオールスターズ 每天愛你多一些 張學友
15 時の過ぎゆくままに 沢田研二 愛你一萬年 葉璦菱
16 花咲く旅路 原由子 飄雪 陳慧嫻
17 長い間 Kiroro 很愛很愛你 劉若英
18 みちづれ 牧村三枝子 山茶花 鄧麗君
19 涙そうそう 夏川りみ 陪我看日出 蔡淳佳
20 さよならの向う側 山口百恵 風繼續吹 張國榮
21 Gaining Through Losing 平井堅 流星雨 F4
22 愛される花 愛されぬ花 中島みゆき 原來你也在這裏 劉若英
23 グッド・バイ・マイ・ラブ アン・ルイス 再見!我的愛人 鄧麗君
24 泣けない君へのラブソング 前田亘輝 一路上有你 張學友
25 浪漫鉄道 ～蹉跌篇～ 谷村新司 遙遠的她 張學友
26 雪の華 中島美嘉 飄雪 韓雪
27 What’s your name? 少年隊 青蘋果樂園 小虎隊
28 行かないで 玉置浩二 李香蘭 張學友
29 島唄 (オリジナル・ヴァージョン) THE BOOM 不想睡 梁靜茹
30 亜麻色の髪の乙女 ザ・ヴィレッジ・シンガーズ 月光 王心淩
31 それが大事 大事MANブラザーズバンド 紅日 李克勤
32 そばにいるね 青山テルマ feat.SoulJa 沒有如果 梁靜茹
33 レイニー ブルー 徳永英明 藍雨 張學友
34 Goodbye Day 来生たかお 情已逝 張學友
35 バス・ストップ 平浩二 紅茶館 陳慧嫻
36 シルエットには踊れない 田原俊彦 對你愛不完 郭富城
37 心ゆくまで 梅沢富美男 舊情綿綿 張學友
38 港町ブルース 森進一 誰來愛我 鄧麗君
39 二人でお酒を 梓みちよ 再來一杯 鄧麗君
40 YELL いきものがかり 下一頁的我 王心淩
41 この恋おいらのからまわり CHAGE&ASKA 原來的我 齊秦
42 合鍵 五輪真弓 黃沙萬裏(撒哈拉的故事) 徐小鳳
43 津軽海峡・冬景色 津軽海峡・冬景色 一片落葉 鄧麗君
44 とんぼ 長渕剛 紅蜻蜓 BY2
45 ひとつぶの涙 Kiroro 原諒 張玉華
46 なみだ恋 八代亜紀 甜蜜的小雨 鄧麗君
47 元気を出して 竹内まりや 打起精神來 王心淩
48 この世に二人だけ 中島みゆき 瀟灑的走 鳳飛飛
49 以心電信 オレンジレンジ 心電心 王心淩
50 情熱の砂漠 ザ・ピーナッツ 熱情的沙漠 張國榮
東京・渋谷でイベント開催！

11月25日(金)に渋谷ストリームで「水の辺りにある芸術の都 蘇州文化・観光ウィークin東京」を開催。

併せて「＃蘇州とご縁のある方に会いたい 蘇州への印象を伝えてもらいます」キャンペーンを開催します。

TwitterもしくはInstagramのアカウント「＠Panda View」の投稿に、「＃蘇州とご縁のある方に会いたい」のハッシュタグを付けてコメントあるいはRT＆シェアしていただけば、抽選で蘇州の名産品やイベントの入場券が当たるチャンスも。是非ご応募ください！

キャンペーン期間：2022年11月1日(火)～11月19日(土)終了​

詳しくはTwitter＠Panda Viewまたは Instagram＠Panda View までお気軽にお尋ねください。

みるハコとは？

カラオケルームの大画面・大音量で
自宅では味わえない臨場感が楽しめる！

詳しくはこちら
ご視聴方法